Queridos
amigos de CCF! Me llamo Teresa y escribo este post para compartir las
mejores experiencias que he vivido por
ahora en este mes que voy a disfrutar como voluntaria en CCF Namibia. Soy bióloga y desde muy joven ha sido un sueño
para mí estudiar la naturaleza y el
comportamiento animal. En especial siempre me han fascinado los guepardos. Aquí
en CCF he tenido la oportunidad de convivir con estos magníficos animales y con
las personas que hacen posible que muchos de ellos poco a poco se puedan volver
a reinsertar en su habitat. En una de
las actividades diarias (husbandry,) antes de alimentar a los guepardos más
salvajes, se les intenta hacer correr mientras nosotros vamos subidos en una
furgoneta. Me maravillo verles correr a mi lado! Otra de las actividades es el
censo de animales (waterhole count) en una de las reservas semisalvajes donde
se libera a los guepardos para asegurar su autosuficiencia, antes de ser
liberados totalmente. Llegas allí a las 6 de la mañana y ves como un sol rojo
africano y maravilloso aparece mientras los animales beben enfrente tuyo…
Pero
desde luego mi mejor experiencia es que cada día al despertarme camino cerca de
ellos y alguno me regala una mirada con esos increíbles ojos que te llega al
alma...
(English translation)
Dear
Friends of CCF! My name is Teresa and I
write this post to share my best
experiences I have had so far this month as a volunteer with CCF Namibia. I'm a
biologist, and ever since I was very young
it has been my dream to study nature and animal behavior. In particular I have always been fascinated by cheetahs. Here at CCF
I have had the opportunity to interact
with these magnificent animals and
the people who make it possible
for many of them gradually
to reintegrate back
into their wild habitat. In one of the
daily activities (husbandry), before feeding the cheetahs
we exercise them behind the vehicle and I am amazed
to see them running beside me! Another activity is the animal census (waterhole
counts) in CCF’s
soft-release camp, Bellebenno. You get there at 6 in the morning and watch a red and wonderful African sun appear while
the animals drink right in front of you.
But certainly my best experience
is that every day when I wake up I walk near the cheetahs and they often give me a look with those amazing eyes that touch your soul…
Muchas felicidades Teresa,
ReplyDeleteEl guepardo es mi animal favorito y ojalá un día pueda establecer contacto con vosotros.
Saludos cordiales desde México.
Congratulations Teresa,
Cheetah is my favorite animal, I love them and I wish I go and establish contact with you some day.
Best regards and wishes from Mexico.